මෙම අනුවාදයේ දී කාන්තාව ඉතා වාසනාවන්තයි - ඇයට ඉතා ආවේගශීලී සහ නොපසුබට මිනිසෙකු මුණගැසුණි - ඔහු ඇයට දිගු හා මෘදු ලෙස කෙලෙව්වේය! සහ තරමක් ආරක්ෂිතව - කොන්ඩමයක් සමඟ. පෙනෙන විදිහට පිරිමියා එවැනි සිහින් කාන්තාවන්ට කැමතියි. නමුත් කාන්තාවට සම්බාහන ශිල්පිනියක් ලෙස ඇගේ හැකියාවන් පෙන්වීමට වෙලාවක් නොතිබුණි - පිරිමියෙකුගේ ශරීරය මත හෝ ඔහුගේ කුකුළා මත! සමහර විට ඇය සම්බාහන ශිල්පිනියක් නොව ඇමතුමේ සිටින කාන්තාවක් විය හැකිද?
ජපන් හෙදියන් සාම්ප්රදායික නොවන වෛද්ය විද්යාව වටා ඔවුන්ගේ මාර්ගය දනිති. ඔවුන් රෝගියාගේ මුඛයට දමන පෙති රසායනික ද්රව්ය නොවේ, ඖෂධ පැළෑටි පමණි. ඔහු ගේ පෙත්ත ඔසවා ඔවුන්ගේ පුක ඒ මත මුදා හැරීමෙන්, ඔවුන් ඔහුට ඔවුන්ගේ ජීව ශක්තියෙන් ටිකක් ලබා දුන්නා. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ ඩික්ගේ මෙම උපාමාරුවෙන් පසු, මිනිසා දැවැන්ත වේගයකින් සුවය ලැබීය. මචන්, කොච්චර දියුණු වෙදකම!
මගේ පුකේ ලස්සනයි මට ඒක ලෙවකන්න ඉන්න බෑ